Zoals jullie waarschijnlijk wel weten heb ik gekleurde lokken in mijn haar gehad. Om dit er weer uit te krijgen, moest ik mijn haar blonderen. Mijn haar werd hier heel droog van. Hiervoor heb ik een paar (voor mij) goed werkende producten gevonden. Deze zal ik jullie laten zien.
Translate: As you might know, I had different colours in my hair. To get my hair blond again I had to dye it. My hair became very dry. I few a pair of good working products to fix my hair. I want to show you the products.
Voordat ik ga douchen smeer ik Coconut oil in mijn haar. Dit is verkrijgbaar bij de OP=OP. Ik zou zo niet weten welke andere winkels dit verkopen. De coconut olie is echt heel vet, dus je moet je haar goed wassen. Dit kan met een gewone shampoo. Ik vind haarproducten met cocos erin erg fijn.
Before I take a shower I grease the coconut oil in my hair. It's very oily so you have to wash your hair very well. You can just wash it with a random shampoo.
Na het douchen doe ik Biosilk in mijn haar. Dit kun je zowel in handdoekdroog haar als droog haar gebruiken. De biosilk verzorgt en beschermt het haar. Het ruikt erg fijn en je haar gaat er ook zachter van aanvoelen. Ik heb de Biosilk bij de OP=OP winkel gekocht, maar je zou de biosilk ook bij een kapperszaak kunnen kopen.
After taking a shower I'm using Biosilk. It soften the hair and make the hair feel healthy.
Als laatste gebruik ik Extraordinary oil van L'oreal Paris. Dit kan ook zowel in handdoekdroog als drooghaar worden gebruikt. De olie gebruik ik alleen voor mijn puntjes. Dit om ze net dat beetje extra voeding te geven. De olie beschermt je haar ook. Dit is vooral erg prettig als je een föhn of een stijltang gebruikt. Extraordinary oil is eigenlijk wel bij elke drogist te krijgen.
As finishing I'm using Extraordinary oil by L'oreal Paris. I'm using it in at the ends of my hair. You can also use the oil to protect your hair from the heat of a straightener or a hairdryer.
Bij mij hebben deze producten heel erg geholpen en ben er zeer tevreden over. Het voorkomt natuurlijk niet dat je bijna niet meer naar de kapper hoeft, want het is belangrijk je haar eens in de zoveel tijd te laten knippen.
These products really helped to keep my hair healthy and I'm very satisfied about these products.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten